El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración – Embajada del Ecuador en Hungría – informa que con el auspicio de esa Embajada y la Asociación “Ecuador”, tuvo lugar la inauguración de tres obras teatrales del escritor ecuatoriano José Martinez Queirolo, en uno de los centros culturales juveniles de la ciudad de Budapest, el “Zold Macska Diakpince” (El Sótano del Gato Verde).
Al iniciar el evento, el Cónsul Honorario de Ecuador en Hungría, en nombre de los auspiciantes, dirigió un mensaje en idioma húngaro de felicitación por la iniciativa cultural y auguró éxitos en presentaciones futuras al elenco del grupo teatral “Hédi y sus panas”, conformado por prometedores jóvenes artistas.Fruto del esfuerzo de la Sra Hedvig Montserrat Flores, tres piezas teatrales: “El Montesco y su Señora”, “Goteras”, y “Mercadillo de Sinceridad” fueron traducidas completamente al húngaro y presentadas al exigente público local, en un formato ameno e informal.
Estas obras de varios géneros entre la parodia y el drama, fueron interpretadas con profesionalidad y con especial dedicación por la Sra Flores, joven actriz húngara-ecuatoriana, hija de un migrante ecuatoriano en Budapest. Los asistentes pudieron apreciar jocosas escenas propias de la singular imaginación de Martinez Queirolo, en las que la continuación de la famosa obra de Shakespeare, “Romeo y Julieta”, les trasladó a apreciar una cotidiana y poco romántica relación conyugal.
Durante la presentación, el elenco demostró su habilidad en exponer diversas emociones, desde la risa hasta el llanto, pero también llevando un mensaje sobre los valores ético-sociales, el que se hizo evidente con “Mercadillo de Sinceridad”, en una evocación a la leyenda de Fausto.
El evento tuvo una nutrida concurrencia y contó con la presencia de los principales medios de comunicación local, artistas y la colonia ecuatoriana. Al cerrar el telón, el público ovacionó al elenco y los comentarios entre corredores fueron altamente positivos.
Estas obras de varios géneros entre la parodia y el drama, fueron interpretadas con profesionalidad y con especial dedicación por la Sra Flores, joven actriz húngara-ecuatoriana, hija de un migrante ecuatoriano en Budapest. Los asistentes pudieron apreciar jocosas escenas propias de la singular imaginación de Martinez Queirolo, en las que la continuación de la famosa obra de Shakespeare, “Romeo y Julieta”, les trasladó a apreciar una cotidiana y poco romántica relación conyugal.
Durante la presentación, el elenco demostró su habilidad en exponer diversas emociones, desde la risa hasta el llanto, pero también llevando un mensaje sobre los valores ético-sociales, el que se hizo evidente con “Mercadillo de Sinceridad”, en una evocación a la leyenda de Fausto.
El evento tuvo una nutrida concurrencia y contó con la presencia de los principales medios de comunicación local, artistas y la colonia ecuatoriana. Al cerrar el telón, el público ovacionó al elenco y los comentarios entre corredores fueron altamente positivos.
| Comentarios |
|
¡Sólo los usuarios registrados pueden escribir comentarios!
Powered by !JoomlaComment 3.26
3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."
| < Prev | Próximo > |
|---|
